機動戦士ガンダムUC‐ユニコーン‐ episode5「黒いユニコーン」 テーマ曲(歌詞・和訳)

ガンダムユニコーン、episode5「黒いガンダム」のテーマ曲。
正直なところ当初は期待していなかったのですが、今はこの曲が凄くこの「黒いユニコーン」の内容にピッタリとハマり、聴きこんでます。

ユニコーンもすでに5周ほど見ましたが、見れば見るほどにピッタリするなぁ~。
ユニコーンとバンシィの関係にも思えるし、各登場人物の心境にもハマる。
フラットな立場で考えた様な詞で、自在性があって良いですね!!

しかしながら、
歌詞が英語詞なので、意味が分からないと勿体ない!!
なので忘備録的に記事をエントリーさせていただきます!!

中身は一応、劇場版(配信版)の字幕を参照しています。


機動戦士ガンダムUC‐ユニコーン‐ episode5「黒いユニコーン」
テーマ曲「BROKEN MIRROR」 の歌詞&和訳

テーマソング
「BROKEN MIRROR」
BOOM BOOM SATELLITES
Music by BOOM BOOM SATELLITES
(gr81 Records/Sony Music Records) 


歌詞は下記リンクから参照下さい。
http://puyopuyoboo.doorblog.jp/archives/25137161.html
色々都合が悪くなって塵に、消えてしまいましたので・・・・・・
訪問いただいた方々には、大変ご迷惑おかけしますが、
著作権後進国に生まれた事を悲しみましょう(笑)

和訳を見れば見るほど、
今回のユニコーンに物凄くピッタリな歌詞に思えてきますね。
今回の「黒いユニコーン」は2機のユニコーンが登場して、
同じ姿のガンダムでの戦い・・・・・・うん、なかなか内容に有っている気がします。

2012年6月6日発売
 「BROKEN MIRROR」
 BOOM BOOM SATELLITES


BROKEN MIRROR(アニメ盤)

■「機動戦士ガンダムUC(ユニコーン)」期間生産限定盤
SRCL-8017 ¥1,365(tax in)
4大特典
(1)描き下ろし「機動戦士ガンダムUC(ユニコーン)」スペシャル・パッケージ
(2)「機動戦士ガンダムUC(ユニコーン)」スペシャル・ブックレット
(3)「機動戦士ガンダムUC(ユニコーン)」JK絵柄スペシャル・ステッカー
(4)「BROKEN MIRROR」(Movie Edit)収録
<収録曲>
M1. BROKEN MIRROR
M2. BROKEN MIRROR (MOVIE Edition)
M3. BROKEN MIRROR -Remix-

BROKEN MIRROR

■通常盤 CD-EXTRA
SRCL-8016 ¥1,020(tax in)
<収録曲>
M1. BROKEN MIRROR
M2. BROKEN MIRROR -THE LOWBROWS REMIX-
・CD-EXTRA・
「BROKEN MIRROR」リミックス素材

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

*